Lateinische Inschriften

Stadt Luxemburg
Geesseknäppchen

1
Stadt Luxemburg
Geesseknäppchen
Athenäum
Säulengang

2
lgeeviry.jpg

VIRTUS INTAMINATIS
FULGET HONORIBUS

3
Ihr Mut strahlt durch ihre unbefleckte Ehre.

5
Text, übernommen aus dem Alten Athenäum, Inschrift am Fuße des Monumentes für die Opfer des Zweiten Weltkriegs, würdigt sowohl Lehrer als auch Schüler (Foto in: Athenaei discipuli meminerunt, 1992, S.208);
Erneuerte Inschrift im jetzigen Athenäum (Foto, ibid. S.211)

1
Stadt Luxemburg
Geesseknäppchen
Athenäum
Säulengang

2
lgeevity.jpg

VIRTUS LIBERTAS
FULGURA

3

5

1
Stadt Luxemburg
Geesseknäppchen
Musikkonservatorium

2
lgeeinhy.jpg

IN HOC PALATIO
PRO CONSERVATORIO MVSIS
E PVBLICO AERARIO
LVCILINBVRGO ERECTO
IVVENTVS PATRIAE CARA
EX VBERIBVS LABORIBVS
ET ARTE NOBILITETVR

3
In diesem herrschaftlichen Gebäude,
errichtet als Hochburg der Musen,
auf Kosten der Stadt Luxemburg,
soll die Jugend, die der Heimat wert und teuer,
geadelt werden durch ihr fruchtbares Streben und durch die Kunst.

4
Chronogramm: 1984